1 00:00:23,506 --> 00:00:26,913 LAREDO SOKAK 2. BÖLÜM 2 00:02:47,046 --> 00:02:50,561 Neler oluyor? bilmiyorum Kapıyı mı çaldın? Burası benim evim. 3 00:02:50,886 --> 00:02:54,435 Kibarlığın zamanı değil. Çağrı buraya geliyor. 4 00:02:54,726 --> 00:02:57,957 Gelebilir ama oğlumu bulamayacak. 5 00:02:58,766 --> 00:03:00,882 Ama Sniff yapacak. 6 00:03:02,046 --> 00:03:05,402 Joey'nin Kargası, Bir Karga iki gün burada. 7 00:03:07,166 --> 00:03:10,522 - Nereden biliyorsunuz? - Salona gidiyorum. 8 00:03:11,046 --> 00:03:14,118 Salonlarda geçen tüm haberler. 9 00:03:14,119 --> 00:03:16,448 Bazı vaquerolar bana söyledi. 10 00:03:17,146 --> 00:03:18,804 İki adamla birlikteydi. 11 00:03:26,286 --> 00:03:30,165 Kalmak ve çocuklarımı prièuvaš etmek istiyorum. 12 00:03:31,246 --> 00:03:34,841 Kendini kurtaracağını biliyorsun. Nereye gidiyorsun? 13 00:03:35,486 --> 00:03:39,240 Karga uyardı oğlum. 14 00:03:39,486 --> 00:03:41,442 Sen? Karga mı? 15 00:03:42,206 --> 00:03:44,640 Oradan geçmek pek iyi değil. Burası vahşi bir yer. 16 00:03:45,006 --> 00:03:49,124 Taşınmayı düşünmüyorum. Sadece Joey'i uyarmak için. 17 00:03:49,766 --> 00:03:52,402 Meryem, bırak gideyim. - Hayır. 18 00:03:54,326 --> 00:03:57,443 Gitmem için birkaç nedenim var. 19 00:03:59,006 --> 00:04:02,043 Çağrı geldiğinde burada olmak istemiyorum. 20 00:04:02,846 --> 00:04:06,475 Babamı öldürdü, unuttun mu? Kardeşlerimi öldürdü. 21 00:04:08,606 --> 00:04:12,645 Eğer görürsem onu öldürebilirim... 22 00:04:13,046 --> 00:04:15,480 o zaman çocuklarım kaybolur muydu? 23 00:04:22,046 --> 00:04:24,606 - Küçük yaramaz. - Ne oldu? 24 00:04:24,966 --> 00:04:27,924 Altı kişiyi öldürdü Pecos'un doğusundaki istasyon. 25 00:04:28,086 --> 00:04:30,361 Yedi yüz koyun istasyon susuzluktan ölür. 26 00:04:30,646 --> 00:04:31,556 Sevgili Tanrım! 27 00:04:32,006 --> 00:04:34,884 Charlie Goodnight'tan telgraf. 28 00:04:35,326 --> 00:04:38,363 Mox Mox yaşıyor. Pali'liler. 29 00:04:39,126 --> 00:04:42,801 Bezelye sana geliyor. Ünlü Ayakkabılar olarak. 30 00:04:43,126 --> 00:04:47,005 Mox Mox adamımı yaktı. Senin için müsaitim. 31 00:04:47,606 --> 00:04:51,281 En azından diğer haydutun kim olduğunu biliyoruz. 32 00:04:52,366 --> 00:04:56,245 Yanmış iyi geceler kovboy ve kim bilir kaç kişi daha var. 33 00:04:57,126 --> 00:04:58,445 Brookshire... 34 00:04:59,286 --> 00:05:02,403 Şüphelendiğim gibi iki katil. 35 00:05:03,806 --> 00:05:06,161 - İlk önce kim dava açacak? - Joey Garza. 36 00:05:06,526 --> 00:05:08,596 O adamı işe aldım... 37 00:05:09,006 --> 00:05:10,758 Kundakçı bir halk mı? 38 00:05:11,046 --> 00:05:14,243 Son haber New Mexico'da. 39 00:05:14,646 --> 00:05:17,080 İşte şerifin var. Onlara bir şans verelim. 40 00:05:18,046 --> 00:05:19,684 Bu Albay'a karşılık geliyor. 41 00:05:20,606 --> 00:05:23,325 Albay sonuç bekliyordu. 42 00:05:23,686 --> 00:05:25,836 Kötü habere rağmen, seyahat ediyor musun? 43 00:05:26,086 --> 00:05:27,201 Olabilmek. 44 00:05:27,606 --> 00:05:29,915 Aslında bence böylesi daha iyi. 45 00:05:30,126 --> 00:05:33,835 Sonra Concho nehrine gidiyoruz. Akşam yemeğinden önce oraya varırsak acele et. 46 00:05:34,326 --> 00:05:36,715 Nehir bizi getirecek djeèakovog köylerine. 47 00:05:37,046 --> 00:05:40,959 Eğer şanslıysak onu evde buluruz. 48 00:05:46,326 --> 00:05:48,521 Kardeşiyle ilgilen. 49 00:05:51,966 --> 00:05:53,922 Billy'e iyi bak. 50 00:05:54,206 --> 00:05:56,674 Eğer sarhoş olup orada uyuyakalırsa... 51 00:05:57,006 --> 00:05:59,361 onu örtün, donmayın. 52 00:05:59,646 --> 00:06:03,002 Merak etme anne. Her ikisini de koruyacak. 53 00:06:03,566 --> 00:06:04,885 Beni öp. 54 00:06:05,476 --> 00:06:07,642 Güle güle. - Hoşçakal. 55 00:06:08,486 --> 00:06:12,161 Diğer tarafta sen Pecos. Karşıya geçmek zorundasın. 56 00:06:12,406 --> 00:06:14,681 Hava soğuk ve ateş yakmanız gerekiyor... 57 00:06:14,846 --> 00:06:16,837 en kısa sürede ısınmak için prijeðeš. 58 00:06:17,246 --> 00:06:22,240 Daha önce nehri geçiyordum. Hangi sorunların bizi beklediğini biliyorum. 59 00:06:22,686 --> 00:06:26,599 - Mary, sana bir şey sorabilir miyim? - Acele edersen. 60 00:06:27,006 --> 00:06:30,123 Eğer konuşmaya devam edersen asla Crow'u yapamayacaksın. 61 00:06:30,846 --> 00:06:35,283 Kocalarınızda bulundum. Bu benim hobim. 62 00:06:35,966 --> 00:06:38,480 En son yakın gelecekte gördüm. 63 00:06:39,006 --> 00:06:41,520 Neden gitti? Eğer çok meraklı değilsem. 64 00:06:41,766 --> 00:06:44,724 - Merak ediyorsun. - Ayağım ağrıyor, söyle bana. 65 00:06:46,046 --> 00:06:49,800 Onu hiç sevmediği için gitti. 66 00:06:50,166 --> 00:06:52,316 Seninle evlendim. Neden hoşlanmadı. 67 00:06:52,486 --> 00:06:55,205 Görünüşümü beğendi. Nasıl biri olduğumu bilmiyordu. 68 00:06:55,566 --> 00:06:58,922 Kim olduğumu öğrendiğinde. Kaçtı. 69 00:06:59,966 --> 00:07:03,720 Bir erkekle empati kurun. Sık sık Benzer hataları ben de yaptım. 70 00:07:04,046 --> 00:07:06,640 umarım tekrarlamam . Artık daha fazlasını biliyorum. 71 00:07:07,086 --> 00:07:08,599 Dinle Meryem... 72 00:07:11,406 --> 00:07:13,442 Çünkü kocan yok... 73 00:07:15,846 --> 00:07:17,325 Benim hakkımda ne düşünüyorsun? 74 00:07:22,206 --> 00:07:25,994 Beni burada soğuk rüzgarda tutuyorsun... 75 00:07:26,686 --> 00:07:28,244 ... bunu teklif etmem mi gerekiyor? 76 00:07:29,566 --> 00:07:31,682 Evet, öyle düşünüyorum. 77 00:07:46,326 --> 00:07:48,123 Seninle evlenmeyeceğim... 78 00:07:49,086 --> 00:07:51,839 ama arkadaşım olduğun için mutluyum... 79 00:07:52,166 --> 00:07:54,964 ve çocuklarıma iyi davranıyorsun. 80 00:08:00,246 --> 00:08:01,565 Dikkat olmak. 81 00:08:12,286 --> 00:08:13,435 Marieta! 82 00:08:15,206 --> 00:08:17,595 Gömlek kirli. Tekrar yıkayın. 83 00:08:18,006 --> 00:08:20,156 Ben çamaşırcı kadınım, biliyorsun. 84 00:08:20,726 --> 00:08:23,604 Öğrensen iyi olur, Beulah. 85 00:08:24,406 --> 00:08:27,364 Annem çamaşırlarımı yıkıyordu çok daha iyi. 86 00:08:27,726 --> 00:08:29,796 Anneni sevmediğini sanıyordum. 87 00:08:32,726 --> 00:08:34,284 O bir fahişe. 88 00:08:36,646 --> 00:08:38,762 Ama çamaşırlarımı yıkadım. 89 00:08:39,166 --> 00:08:42,795 Joey, John W. Hardin'e dikkat et. 90 00:08:43,046 --> 00:08:45,435 Artık salon ve Redfoot içkisi var. 91 00:08:45,806 --> 00:08:48,366 50'den fazla kişinin öldürüldüğü söyleniyor. 92 00:08:48,686 --> 00:08:51,803 Dikkat olmak. Aceleyle oldu. 93 00:09:08,846 --> 00:09:12,236 Dün Ben Lilyja'yı gördüm. Ben Lily hâlâ buralarda mı? 94 00:09:12,526 --> 00:09:15,086 Kurs. Antilopumu sattım ama. 95 00:09:15,406 --> 00:09:18,682 Neden koymadınız? Ben yemek yapmıyorum. 96 00:09:19,286 --> 00:09:23,074 Beulah yemek pişiriyor ama birbirimizi göremiyoruz son zamanlarda. 97 00:09:23,406 --> 00:09:25,715 Çünkü buradaki gençler. 98 00:09:26,366 --> 00:09:30,154 İki gün boyunca şehirdeydim ve aniden Karganın fahişeleri yoktur. 99 00:09:30,606 --> 00:09:32,278 Artık fahişem yok. 100 00:09:35,246 --> 00:09:39,637 Hardin bana 50 sente mal oldu asistanı gömmek. 101 00:09:40,046 --> 00:09:41,365 Onu öldürdün. 102 00:09:42,006 --> 00:09:44,884 Ve bana 50 senti vermen gerekiyor. 103 00:09:45,126 --> 00:09:47,117 Neden para harcayalım? cenaze zenciler? 104 00:09:47,566 --> 00:09:48,885 Herkes bir cenazeyi hak eder. 105 00:09:49,046 --> 00:09:51,082 Çocuk bana 50 dolara mal oldu. 106 00:09:51,526 --> 00:09:54,086 Erkek çocuklar için 50 dolar, mezar için ise 50 sent. 107 00:09:54,646 --> 00:09:56,841 Bana 50 dolar ve 50 sent borcun var. 108 00:09:57,206 --> 00:10:00,642 kadar bana bir bok söyleme sarhoş olmaya çalışmak zor. 109 00:10:01,206 --> 00:10:03,401 Tepenin arkasına atın. 110 00:10:03,846 --> 00:10:06,314 Büyük domuzu yerdim. Bu size 50 sent kazandıracak. 111 00:10:06,566 --> 00:10:07,840 Paramı istiyorum. 112 00:10:09,046 --> 00:10:11,640 Sonuçta sen delisin siyahi kişi için onlara para verdin. 113 00:10:12,526 --> 00:10:16,280 Artık bu yasa dışı. Lincoln bunu ayarlayacak. 114 00:10:19,046 --> 00:10:21,514 Bana paramı ver! Bana borçlusun! 115 00:10:21,886 --> 00:10:25,640 Daha önce yedi kez vurabilirim çekiç başparmağa düşüyor. 116 00:10:26,046 --> 00:10:28,844 Bana borçlusun! Şimdi ver! 117 00:10:29,166 --> 00:10:31,077 Seni duydum orospu çocuğu. 118 00:10:31,766 --> 00:10:33,802 Yaşamak istiyorsan git. 119 00:10:34,206 --> 00:10:36,845 Ölmek istiyorsan sadece çekici bir kez daha çevirin. 120 00:10:41,046 --> 00:10:43,321 Katil olduğundan şüpheliyim ne gösterilecek. 121 00:10:43,406 --> 00:10:44,521 Hiçbir şey söylemiyorum. 122 00:10:45,246 --> 00:10:51,276 Yüzünü parçalamak istiyorum ama bu zevki bırakacağım Aramalar. 123 00:10:51,886 --> 00:10:55,356 Seninle uğraşmayacağından şüpheliyim. 124 00:10:56,206 --> 00:10:59,960 Woodrow Çağrısı mı? Seni neden öldürmek isteyeyim ki? 125 00:11:00,726 --> 00:11:05,800 Ancak beni tekrar tutuklayın bazı küçük şeyler yüzünden. 126 00:11:08,246 --> 00:11:10,999 Crow'daki şerifi arıyorum. Ama kendisi burada yaşamıyor bile. 127 00:11:11,246 --> 00:11:13,806 Ama geliyor. Bana Ben Lily'yi söyledi. 128 00:11:14,886 --> 00:11:17,195 Çağrı Crow'dan geliyor. 129 00:11:17,766 --> 00:11:20,838 Onun gibi bir adam için bu çok cesur bir davranış. 130 00:11:21,166 --> 00:11:22,804 Geliyorum ama senin için değil. 131 00:11:23,126 --> 00:11:25,196 Artık o kadar önemli değilsin. 132 00:11:25,966 --> 00:11:28,161 Ölmeyi bekleyen yaşlı katil. 133 00:11:28,526 --> 00:11:31,404 Peki neden geldin? Temiz şehir mi? 134 00:11:32,406 --> 00:11:36,954 Hayır, bunun nedeni Guera'dır. 135 00:11:37,735 --> 00:11:40,299 Bu Joey yüzünden. 136 00:11:40,566 --> 00:11:44,923 Hadi, parayı bana ver. Asistanımı öldürdün. 137 00:11:49,646 --> 00:11:51,557 Senin gibi aptallardan nefret ediyorum. 138 00:11:57,726 --> 00:11:59,717 Bekle, henüz ölme. 139 00:12:00,526 --> 00:12:04,201 - Arama ne zaman gelecek? - Yakında. 140 00:12:07,486 --> 00:12:10,956 Cenazene gelebilirsin. 141 00:12:11,246 --> 00:12:13,362 Seni bir yardımcıyla birlikte gömebilirim. 142 00:12:16,006 --> 00:12:18,440 Orada oturmayın. Ölmek için oraya git. 143 00:12:18,726 --> 00:12:20,444 Burada kimse ölmek istemez. 144 00:12:20,886 --> 00:12:22,524 Burası düzgün bir salon. 145 00:12:22,726 --> 00:12:24,079 Tanrım, acıyor. 146 00:12:25,046 --> 00:12:26,525 Sanırım. 147 00:12:28,046 --> 00:12:30,355 Çünkü 44-ica ve inşa edilmiş. 148 00:12:36,606 --> 00:12:40,997 Sana burada ölmemeni söylemiştim. 149 00:12:41,646 --> 00:12:45,400 Neredeyse ölüsün. Ara, bir yatak. 150 00:12:45,686 --> 00:12:49,520 - Çekici düşürdüm. - Sol elinde kaldın. 151 00:12:50,326 --> 00:12:52,317 'Farklı sanırım soldan sağa. 152 00:13:13,246 --> 00:13:16,875 Onu ikna etmeye çalıştım dışarı çıkacaktı ama çıkmadı. 153 00:13:17,366 --> 00:13:18,685 Al şunu Pat. 154 00:13:18,966 --> 00:13:21,605 Ölü. Artık demircimiz yok. 155 00:13:22,046 --> 00:13:24,355 Valla benim için hoştu. 156 00:13:25,046 --> 00:13:27,480 At onu. Hız kokmaya başlayacak. 157 00:13:27,766 --> 00:13:29,358 Onu dışarı attın. Onu öldürdün. 158 00:13:30,086 --> 00:13:34,125 Sabahı mahvetmek istemiyorum O ölü pisliği ifşa ediyorum. 159 00:13:38,126 --> 00:13:39,525 Onu buradan at, evlat. 160 00:13:45,086 --> 00:13:47,998 Dediğimi duydun mu köpek yavrusu? Onu dışarı at. 161 00:13:56,086 --> 00:13:58,725 Bu nedir? hepiniz bu şehirde inatçı mısın? 162 00:14:02,966 --> 00:14:06,481 Neden Calla'yı gönderiyorsun çünkü senin gibi köpek yavrusu mu? 163 00:14:08,806 --> 00:14:11,957 Onu cinayete göndermeyin. 164 00:14:12,926 --> 00:14:17,522 Gönderiyor çünkü gringolar parayı israf etmekten hoşlanmazlar. 165 00:14:19,766 --> 00:14:20,835 Evet. 166 00:14:21,846 --> 00:14:22,995 Evet. 167 00:14:23,366 --> 00:14:25,436 Para, cinayet değil. 168 00:14:25,806 --> 00:14:29,879 bir kuruş harcamazdım birbirlerini öldürmelerini engellemek. 169 00:14:31,166 --> 00:14:32,565 Neden umursasınlar ki? 170 00:14:33,046 --> 00:14:37,039 Burada Pecos'ta birbirinizden çalmak sorun değil. 171 00:14:37,286 --> 00:14:41,199 Ama para çalmamalıyız doğudan trenle taşınıyor. 172 00:14:42,846 --> 00:14:46,316 Nasıl aldın? Bir milyon duydum. 173 00:14:47,286 --> 00:14:49,322 Paranın ordudan geldiğini duydum. 174 00:14:53,606 --> 00:14:55,836 Bugün çenenizi kapalı tutun. 175 00:14:56,166 --> 00:14:59,875 Kendi kendine konuşsan iyi olur, Wes . Dinlemekten yoruldum. 176 00:15:02,846 --> 00:15:05,360 Beni duyduğuna sevindim Pat. Yani hiç öldürmedim. 177 00:15:08,606 --> 00:15:13,043 Bana kendimi hatırlatıyorsun Gençtim ve yakışıklıydım. 178 00:15:24,126 --> 00:15:26,594 Sana bedava tavsiye vereceğim katil. 179 00:15:27,246 --> 00:15:28,759 Kendin söyledin. 180 00:15:29,166 --> 00:15:32,476 Hırsızlık daha tehlikeli Ülkenin bu bölgesinde cinayetler. 181 00:15:32,766 --> 00:15:36,122 Eğer eğiliminiz varsa çal, Yargıç Roy Bean'den uzak dur. 182 00:15:36,686 --> 00:15:38,199 Dolandırıcılardan nefret eder. 183 00:15:38,646 --> 00:15:42,719 Eğer parayla yakalanırsan seni asacak ve para sende kalacak. 184 00:15:43,406 --> 00:15:48,161 Beni asmayacak. Ama belki onu asabilirim. 185 00:15:49,326 --> 00:15:50,725 Eğlence için. 186 00:15:51,366 --> 00:15:52,685 Hiçbir şey için. 187 00:15:57,166 --> 00:15:59,919 Orijinal. Bir gazete için güzel bir başlık. 188 00:16:00,726 --> 00:16:03,194 Bunun için kovulmak için arayabilirsin. 189 00:16:04,726 --> 00:16:10,801 Roy'u bırak ve öldür "Ünlü Ayakkabılar". Onu tanıyor musun? 190 00:16:11,886 --> 00:16:13,683 O yaşlı adamı neden öldürsün ki? 191 00:16:14,646 --> 00:16:17,877 Çünkü buraya geliyorsun Calla aranacak. 192 00:16:18,526 --> 00:16:21,723 Eğer onu öldürürsen, onu sana götürecek. 193 00:16:22,126 --> 00:16:23,844 Ünlü ayakkabılar hata yapmaz. 194 00:16:28,486 --> 00:16:29,965 Hiç biri. 195 00:17:48,806 --> 00:17:50,125 Merhaba Bob. 196 00:17:50,806 --> 00:17:52,444 Ted'den haber var mı? 197 00:17:52,726 --> 00:17:57,561 Dün haber vardı, bugün yok. 198 00:17:58,086 --> 00:18:02,398 Bunun seni rahatsız ettiğini biliyorum Şerif. İlk önce Ted'den ayrıldım... 199 00:18:02,766 --> 00:18:05,360 Artık bebek geliyor, biraz endişeleniyorum. 200 00:18:06,926 --> 00:18:10,999 Yaklaşan beni yordu Hapishanem Ted'i merak ediyor. 201 00:18:12,046 --> 00:18:16,005 Ted bunu bile başaramadı caddeyi geç. 202 00:18:16,246 --> 00:18:20,637 Haksızsın. Ted akıllıdır. 203 00:18:22,886 --> 00:18:27,243 Biliyor musun, sen nereden geliyorsun... 204 00:18:28,366 --> 00:18:30,163 ve yine geliyorum... 205 00:18:31,566 --> 00:18:33,557 Bırak beni Bob. 206 00:18:33,806 --> 00:18:34,921 Acıtmak. 207 00:18:36,366 --> 00:18:37,719 Kapa çeneni. 208 00:18:39,286 --> 00:18:40,799 Bana zarar verme! 209 00:18:42,086 --> 00:18:43,041 Artık sıra bende. 210 00:19:18,806 --> 00:19:20,524 Dikkatli olun hanımefendi. 211 00:19:23,046 --> 00:19:25,640 Doobie tatlım sorun ne? 212 00:20:11,246 --> 00:20:13,714 Sadece haber almaya gittim. 213 00:20:14,926 --> 00:20:17,724 Seni utandırmak istemedim. 214 00:20:38,286 --> 00:20:40,925 Fare zehiri 215 00:21:31,926 --> 00:21:34,394 eyerde iyi uyuyamıyorum. 216 00:21:34,686 --> 00:21:37,246 Joey Garza sahaya giriyoruz. 217 00:21:37,766 --> 00:21:40,963 Artık zararsızdı. Bu artık değişiyor. 218 00:21:42,046 --> 00:21:46,722 Alman tüfeği var. Dikkatli olmalıyız. 219 00:21:47,806 --> 00:21:50,843 - Sence Joey geleceğimizi biliyor mu? - Bence de. 220 00:21:51,526 --> 00:21:55,075 - Ona kim söyledi? - Bilmiyorum. Haber seyahati. 221 00:21:55,406 --> 00:21:59,115 Bizim avantajımız şu eski asistanım geliyor. 222 00:21:59,486 --> 00:22:03,115 Nasıl bulacağız? istemek yıl kimseyi bulamadım. 223 00:22:03,326 --> 00:22:07,638 Ne Parker'ı. İzleme becerileri değil. 224 00:22:08,086 --> 00:22:10,600 Bulmak zor ve Meksika. 225 00:22:11,166 --> 00:22:13,680 Onunla birlikte Hintli. Ünlü ayakkabılar. 226 00:22:15,006 --> 00:22:17,440 Batı'da kalan en iyi iz sürücü. 227 00:22:17,846 --> 00:22:20,883 Pahalı ama Parker'ı getirecek. 228 00:22:24,246 --> 00:22:28,558 Bunu yere bakarak söylüyorsun ve nerede olduğumuzu biliyor musun? 229 00:22:28,966 --> 00:22:31,480 Sadece alan değil. Ünlü Ayakkabılar... 230 00:22:32,166 --> 00:22:36,444 Düşünüyorum, antilop arıyorum, kuşlarla konuşuyorum. 231 00:22:37,566 --> 00:22:39,761 Yakında görünecek. 232 00:22:42,486 --> 00:22:46,001 Yorgun olduğunu biliyorum ama nehir sadece 20 mil uzakta. 233 00:22:47,926 --> 00:22:51,316 Bu gece dolunay. Acele etmeliyiz. 234 00:22:51,966 --> 00:22:55,322 Nehre vardığımızda, saklan sahilde olacak. 235 00:22:55,766 --> 00:22:59,725 Alman tüfeğinden bir kurşun bile çıkmadı akarsu kıyılarını geçemez. 236 00:23:02,486 --> 00:23:06,115 Seyahat etmenin zor olduğunu biliyorum kötü haber. 237 00:23:06,686 --> 00:23:08,517 Patronunuz sonuç istiyor. 238 00:23:09,766 --> 00:23:12,883 Evet, sonuç istiyor. Onlara veriyorum. 239 00:23:13,486 --> 00:23:18,002 Hadi gidelim. Şanslıysak yakalarız evdeki o çocuk... 240 00:23:19,206 --> 00:23:22,482 ve her şey bitecek üç ila dört gün boyunca. 241 00:24:05,686 --> 00:24:07,995 Ben Maria Garza'yım. Joey burada mı? 242 00:24:08,206 --> 00:24:09,685 İşte uyuyor. 243 00:24:10,126 --> 00:24:12,720 Onu uyandır. Ona annesinin burada olduğunu söyle. 244 00:24:15,766 --> 00:24:19,679 Onu uyandırmak için kendin gel. Uyanmanı sevmiyor. 245 00:24:34,726 --> 00:24:38,719 Uyanmak! Gitmek zorundasın! 246 00:24:43,286 --> 00:24:46,358 Anne, kıyafetlerimi yıkar mısın? ? Nasıl yapacaklarını bilmiyorlar. 247 00:24:46,686 --> 00:24:50,474 Kirlenmeye zaman yok makine. Önce ara. 248 00:24:51,526 --> 00:24:53,676 Çamaşırlarımı yıkamak istiyorum. 249 00:24:54,206 --> 00:24:59,075 Seni böyle öldürecek büyükbabanı ve amcalarını öldürdün. 250 00:24:59,406 --> 00:25:01,397 Seni öldürmek istemiyorum. 251 00:25:04,206 --> 00:25:07,755 Burası benim odam. Burada kadınları istemiyorum. 252 00:25:08,366 --> 00:25:09,685 Uzak. 253 00:25:12,726 --> 00:25:16,241 benimle konuşma yani. Ben senin annenim. 254 00:25:20,646 --> 00:25:22,841 Kalk ve git! 255 00:25:23,766 --> 00:25:26,599 Sen kendin için büyük bir katilsin! 256 00:25:27,326 --> 00:25:31,638 Meksika'ya gidin ve hızlı ol yoksa öleceksin! 257 00:25:32,926 --> 00:25:34,678 Gitmek. 258 00:25:34,926 --> 00:25:36,723 Sen aptal ağaçkakansın. 259 00:25:37,486 --> 00:25:40,876 Buraya bana bile geldin zaten bildiğim bir şey. 260 00:25:41,206 --> 00:25:43,481 Calla'yı tanıyorum! 261 00:25:44,006 --> 00:25:46,679 Bu yaşlı yabancıdan kaçmıyorum. 262 00:25:49,246 --> 00:25:52,044 O zaman öyle düşünüyorsan çoktan ölmüşsündür. 263 00:25:53,166 --> 00:25:56,875 Kardeşine ve kız kardeşine söylemek için eve gidiyorum öldüğünü sanıyordum. 264 00:25:57,206 --> 00:26:00,437 Yalan söyleyeceğim. Ölmeyeceğim. 265 00:26:01,486 --> 00:26:05,798 Çağrı ölecek o buraya gelmeden önce. 266 00:26:14,926 --> 00:26:17,645 Onu ayrılmaya kim ikna edebilir? 267 00:26:18,046 --> 00:26:21,959 Belki John W. Hardin. 50 kişiyi öldürdü. Joey'nin hoşuna gitti. 268 00:26:22,286 --> 00:26:25,642 John elbette kızgın. Öldürür çünkü ruh hali buna uygun. 269 00:26:26,126 --> 00:26:28,560 - Nerede o? - Salonda. 270 00:26:29,126 --> 00:26:30,320 Asla uyumaz. 271 00:26:30,846 --> 00:26:34,361 Hayatını riske atıyorsun eğer salona gidersen. 272 00:26:34,726 --> 00:26:38,241 Bu şehirde bütün erkekler vahşi. 273 00:26:38,606 --> 00:26:41,245 Gördüğüm ilk şey olmayacak. 274 00:27:38,166 --> 00:27:39,758 Domuzumuzu öldürdün. 275 00:27:40,206 --> 00:27:42,003 Ne tür bir vahşi sürtük? 276 00:27:43,606 --> 00:27:46,564 Maria Garza. Ben Joey'nin annesiyim. 277 00:27:47,606 --> 00:27:51,599 Eğer onun arkadaşıysan, ona gitmesini söyle. 278 00:27:53,246 --> 00:27:56,761 Çağrı geliyor. Nerede olduğunu bilmiyorum ama yakındır. 279 00:28:01,326 --> 00:28:02,520 Ne kadar yakın? 280 00:28:03,006 --> 00:28:04,564 Bilmiyorum. 281 00:28:05,646 --> 00:28:08,797 Ona Pecos'ta asistanlık yap. 282 00:28:08,886 --> 00:28:11,559 Ünlü ayakkabılar onu kaptanlığa götürür. 283 00:28:13,406 --> 00:28:17,877 biliyordum. Ve oğluna söyledim Bu Kızılderiliyi öldürmek için. 284 00:28:18,406 --> 00:28:20,681 Lanet domuzu öldürdüm. 285 00:28:21,046 --> 00:28:23,514 Yüzlerce kişi o domuzu öldürmeye çalıştı. 286 00:28:23,806 --> 00:28:25,842 Önce sen gel ve öldür... 287 00:28:27,806 --> 00:28:29,444 Bu kadın bir cadı. 288 00:28:30,046 --> 00:28:32,435 Ne oldu? Bacağına ne oldu? 289 00:28:32,966 --> 00:28:34,160 Ona ateş et. 290 00:28:35,406 --> 00:28:37,283 Piç kartlarda hile yaptı. 291 00:28:39,686 --> 00:28:42,962 Dışarıda durmak için çok soğuk ve domuza yazık. 292 00:28:43,166 --> 00:28:44,201 İçeri girelim. 293 00:28:53,606 --> 00:28:57,394 Onun dışında başka haber var mı Kaptan Calla Crow'a mı geliyor? 294 00:28:58,686 --> 00:29:01,154 "Yapmayan yılan" hayatta. 295 00:29:01,526 --> 00:29:02,515 Mox Mox mu? 296 00:29:03,486 --> 00:29:06,364 Tek gözlülere karşı hiçbir şeyim yok. 297 00:29:13,686 --> 00:29:16,405 Yatağın bir köşesinde. 298 00:29:16,766 --> 00:29:21,476 eğer benimle yatarsan diğerleri siparişe gelmeyi beklerdi. 299 00:29:26,686 --> 00:29:30,599 İyisin. Oğlun tüm fahişeler var. 300 00:29:30,846 --> 00:29:32,643 Kasabaya gelip domuzumuzu öldüreceksin. 301 00:29:33,046 --> 00:29:35,924 Ve şimdi bana yalan söylemeyeceksin Kibarca sormuş olsam bile. 302 00:29:36,246 --> 00:29:37,315 Dikkat! 303 00:29:39,366 --> 00:29:42,517 Kapalı olmayı sevmiyorum fahişelerle silahlanmış. 304 00:29:42,846 --> 00:29:45,314 Belki onlar ubilaèki'dir ailedeki içgüdü. 305 00:29:45,806 --> 00:29:49,196 sormaya geldim Oğluma yardım ettim. 306 00:29:50,726 --> 00:29:53,684 Hayır, teşekkürler. Kendim için yaşıyorum. 307 00:29:54,246 --> 00:29:58,797 Call onu öldürecek. Belki seni öldürürüm. 308 00:29:59,246 --> 00:30:03,842 Mümkün değil. için ödeme yapmayın benim için ama oğlun için. 309 00:30:04,366 --> 00:30:07,802 Ekonomik arayın. Yapmayanı öldürmek yok. 310 00:30:08,166 --> 00:30:10,396 Çağrı ve Ünlü Ayakkabılar iyi ki bir araya geldiler. 311 00:30:10,846 --> 00:30:12,916 Ünlü Ayakkabılar para istiyor. 312 00:30:13,366 --> 00:30:15,197 Çağrı aynı sebepten dolayı öldürür. 313 00:30:15,926 --> 00:30:19,316 Sana bir dolar vereceğim. Kırmızı bana olan borcunu ödeyecek. 314 00:30:19,806 --> 00:30:23,162 İkisine de sahip olup daha zengin olabilir miyiz? kahvaltıdan önce iki dolar! 315 00:30:25,566 --> 00:30:26,635 Ne diyor? 316 00:30:27,246 --> 00:30:28,599 Bir dolar ve 25 sent! 317 00:30:30,406 --> 00:30:32,601 Aktif. Tarzı var. 318 00:31:03,366 --> 00:31:05,834 - Joey nerede? - Gitti. 319 00:31:08,246 --> 00:31:10,476 - Atım nerede? - O aldı. 320 00:31:11,286 --> 00:31:13,595 koyacağını söyledi taze atlara ihtiyaç var. 321 00:31:15,406 --> 00:31:18,842 Ona daha çok ihtiyaç duyulacak Onu bulduğumda atlar. 322 00:31:25,566 --> 00:31:29,479 Neden ağlayasın? Onu şimdiden mi özledim? 323 00:31:31,766 --> 00:31:36,123 Joey kadınlardan hoşlanmaz. Yalnızca kendisini sever. 324 00:31:36,766 --> 00:31:40,361 Bizimle ilgilenmedi ama bize asla kötü davranmadı. 325 00:31:40,646 --> 00:31:44,116 Diğerleri bizi rahat bıraktı çünkü Joey'den korkuyorlardı. 326 00:31:44,526 --> 00:31:47,120 Artık kurtlar gibi olurduk. 327 00:31:49,366 --> 00:31:54,520 Silahım var ama onları tutamaz. 328 00:32:01,286 --> 00:32:05,074 Meksika'ya gidiyorum. Benimle gelmek ister misin? 329 00:32:07,006 --> 00:32:09,725 Sen yürüyeceksin ama ben geleceğim. 330 00:32:10,046 --> 00:32:13,675 Orada kimsemiz yok. Annemiz öldü. 331 00:32:15,326 --> 00:32:18,477 Kızılayak beni istuæi edecek Joey'nin gittiğini öğrendiğinde. 332 00:32:18,766 --> 00:32:22,441 Daha önce onunla birlikteydim Joey geldi. Güçlü bir şekilde etkilendi. 333 00:32:23,246 --> 00:32:24,599 Ne yiyeceğiz? 334 00:32:25,526 --> 00:32:29,917 Sadece bağırsaklarımız var yaşlı adamı satın aldın. 335 00:32:30,366 --> 00:32:33,483 Az önce bir domuz öldürdüm. Yiyebilirsin. 336 00:32:34,006 --> 00:32:35,405 Bir domuzu mu öldürdün? 337 00:32:36,046 --> 00:32:38,002 - Ne domuzu? - Bir tanesi kadar büyük. 338 00:32:44,726 --> 00:32:46,876 Öldürdü. Bir domuzu öldürdü. 339 00:32:47,286 --> 00:32:50,164 Çalılıkların arasına girdiğimizde bize eşlik etti. 340 00:32:50,486 --> 00:32:52,238 Bizi yemekten korkuyorduk. 341 00:32:52,606 --> 00:32:54,437 Lanet bir domuzdu. 342 00:32:56,686 --> 00:32:59,154 Sadece öyleydi domuzlar. Ve şimdi o öldü. 343 00:33:00,166 --> 00:33:05,286 Tencereyi bana ver, kan sosisi yapayım. 344 00:33:06,286 --> 00:33:09,119 Dovuèem olan bir at lazım. 345 00:33:09,406 --> 00:33:12,842 Yaşlı Naiche bir at. Belki domuz dovuæi yapabilir. 346 00:33:13,566 --> 00:33:15,841 Naiche yaşlı Hintli kız. 347 00:33:16,126 --> 00:33:18,686 Orada. Evi ağaç dallarından yapılmış. 348 00:33:31,566 --> 00:33:35,115 Bako'nun bir ata ihtiyacı var. 349 00:33:36,686 --> 00:33:38,404 Domuzu öldürdüm. 350 00:33:40,086 --> 00:33:44,682 Bana atını ve odvuæi'ni ödünç ver Ben kesilebilecek bir domuzum. 351 00:33:46,246 --> 00:33:49,921 sana et vereceğim taşıyabildiğin kadar. 352 00:33:53,086 --> 00:33:57,045 Sakatatını bana vereceksen atı al. 353 00:33:57,406 --> 00:34:00,557 Halkım güçlüydü çünkü sakatat yiyorduk. 354 00:34:01,046 --> 00:34:03,082 Siz Komanéi misiniz, öyle mi? 355 00:34:03,486 --> 00:34:07,718 Kafkas geldi ve artık yok. 356 00:34:08,326 --> 00:34:12,444 Eğer bana bir at verirsen istediğini alabilirsin. 357 00:34:18,766 --> 00:34:20,836 Teşekkür ederim büyükanne. Adı nedir? 358 00:34:22,606 --> 00:34:23,834 Atış. 359 00:34:29,046 --> 00:34:30,240 At... 360 00:34:55,486 --> 00:34:59,195 Sana Calla'yı aramanı söylemeye çalışıyorum. 361 00:35:00,046 --> 00:35:01,365 Biz onun yardımcılarıyız. 362 00:35:01,686 --> 00:35:05,565 Yakalamamız için bizi işe aldı Joey Garza. Onu tanıyor musun? 363 00:35:05,846 --> 00:35:08,121 Kimi bulmaya geldiğin umurumda değil. 364 00:35:08,326 --> 00:35:10,886 Bu eski Hintli bir at hırsızı. 365 00:35:11,246 --> 00:35:13,362 Bir kere kaçtım, bir daha kaçmayacağım. 366 00:35:13,726 --> 00:35:18,109 Adı Ünlü Ayakkabılar Çünkü her yere yürüyerek gidiyor. 367 00:35:18,218 --> 00:35:20,590 Eğer atı neden çalsın ki? bundan hiçbir faydası yok. 368 00:35:20,634 --> 00:35:22,917 Ölü bir at görsen onu yer. 369 00:35:22,961 --> 00:35:25,961 Eğer yiyen bir atı çalarsan yine bir at çalmaktır. 370 00:35:26,726 --> 00:35:29,559 Ben asla at çalmadım. Beni neden kapattın? 371 00:35:29,886 --> 00:35:34,084 Çünkü sen onunlaydın. Belki de sen bir at hırsızısın. 372 00:35:34,406 --> 00:35:38,479 - Ben at hırsızı değilim! - Takılabileceği zaman. 373 00:35:39,006 --> 00:35:43,443 Bizi bütün gün burada tutuyorsun ve hiçbir şey yememişti. 374 00:35:44,086 --> 00:35:45,439 Neden açlıktan ölüyorsun? 375 00:35:45,886 --> 00:35:49,720 Yaptığı tek şey yemek yemekti ölü at. Uzun yıllar önce. 376 00:35:53,526 --> 00:35:55,005 Yasayı çiğnedin! 377 00:35:55,966 --> 00:35:57,240 Benim kanunum. 378 00:35:59,166 --> 00:36:03,239 Daha kötüsünü hak ediyordu açlık ve alacak. 379 00:36:04,726 --> 00:36:08,924 Sonuçta, neden yiyecekleri israf ediyorsunuz? ona kesinlikle ne zaman asılacaktı? 380 00:36:19,526 --> 00:36:21,596 Bütün kadınlar bizimle geliyor. 381 00:36:21,926 --> 00:36:24,599 İkisi de burada kalmak istemiyor. Kalırsak öleceğiz. 382 00:36:24,966 --> 00:36:27,526 Bizim için daha kötü olurdu bir şekilde ölürsün. 383 00:36:27,846 --> 00:36:31,919 Soğuktan, açlıktan veya boğulmaktan. 384 00:36:32,366 --> 00:36:34,960 - Kalmaktansa boğulmayı tercih ederim. - Korkmuyoruz. 385 00:36:35,806 --> 00:36:39,401 Seni demiryollarına götürebilirim. 386 00:36:41,406 --> 00:36:45,558 Çok soğuk olacak ve yürümemiz gerekecek. 387 00:36:46,166 --> 00:36:50,125 Ben gitmiyorum. Joey'i bekleyeceğim. 388 00:36:50,886 --> 00:36:52,922 Ona yardım edecek kimse yok. 389 00:36:54,126 --> 00:36:56,196 Joey, Gabriela'nın güzel olduğunu düşünüyor. 390 00:36:58,006 --> 00:37:00,236 Gabriella ve ben kalacağız. 391 00:37:02,246 --> 00:37:05,397 Yeterli! Zayıf olmayın. 392 00:37:05,726 --> 00:37:07,205 Joey geri dönmeyecek. 393 00:37:07,766 --> 00:37:12,556 Bu insanları kullanacaksın hastalanana kadar mı? 394 00:37:13,886 --> 00:37:15,558 Onun haklı olduğunu bil. 395 00:37:34,806 --> 00:37:38,276 Naiche gidiyor. 396 00:37:39,246 --> 00:37:40,918 Bizimle gelin. 397 00:37:42,246 --> 00:37:44,077 Seni trene götüreceğim. 398 00:37:44,726 --> 00:37:47,035 Burası bir kadın için iyi bir yer değil. 399 00:37:47,766 --> 00:37:51,839 Gidecek hiçbir yerim yok. Halkım öldü. 400 00:37:53,166 --> 00:37:57,603 Billy Williams diyor Birçoğu hâlâ bölgede yaşıyor. 401 00:37:58,166 --> 00:38:01,522 Billy'e inanamıyorum. Beyaz. 402 00:38:01,846 --> 00:38:04,838 Dünyada sadece beyazlar var. 403 00:38:06,206 --> 00:38:09,835 Bütün bu yiyecekler bende var. Kalmak ve yemek yemek istiyorum. 404 00:38:11,286 --> 00:38:14,005 Getir onu. Sana yardım edeceğim. 405 00:38:14,886 --> 00:38:20,597 sana ne olacağını bilmiyorum eğer seni burada onlarla bırakırsam. 406 00:38:31,606 --> 00:38:34,074 Yangını söndürün. 407 00:38:34,526 --> 00:38:38,917 Bazıları akreplerimi almaya geldiğinde. 408 00:38:41,366 --> 00:38:43,357 Artık beni sokmuyorlar. 409 00:38:43,966 --> 00:38:50,519 Eğer erkekler hastaysa akrebi elbiselerinin içine koy. 410 00:38:51,566 --> 00:38:55,878 Tommy benimkini çaldı tütün. Sarhoştu. 411 00:38:56,766 --> 00:39:03,035 Üç onu pantolonun içine koydum. 412 00:39:04,926 --> 00:39:09,920 Naiche, evime gel . İki çocuğum var. 413 00:39:11,006 --> 00:39:14,760 Kızım kör ve oğlum iyi düşünmüyor. 414 00:39:15,486 --> 00:39:17,283 Bana yardım edebilir misin? 415 00:39:18,366 --> 00:39:20,084 Zamanında geliyoruz. 416 00:39:20,566 --> 00:39:24,400 Zamanında ölürsem bulamayacaksın uzan. 417 00:39:24,846 --> 00:39:27,155 Üstelik karga gibiyim. 418 00:39:29,046 --> 00:39:33,358 bir kargam var gelip bana sırlarını anlatır. 419 00:39:34,806 --> 00:39:40,005 Bu yüzden kalmam gerektiğini biliyorum ve zamanını bekle. 420 00:39:43,126 --> 00:39:46,118 Şimdi daha kötü. Kargam. 421 00:39:49,366 --> 00:39:51,926 Hiç vaktim yok. Gitmeliyim. 422 00:40:53,246 --> 00:40:56,636 Kargalardan nefret ediyorum. Felaket getirirler. 423 00:41:16,556 --> 00:41:18,228 Sen John Wesley Hardin misin? 424 00:41:20,796 --> 00:41:23,264 Kendi işine bak. 425 00:41:30,076 --> 00:41:33,273 olamayacak kadar büyüksün içeride. İçmeye çık. 426 00:41:33,716 --> 00:41:36,594 Veya başka bir yere oturun. Işığımı engelliyor. 427 00:41:36,916 --> 00:41:38,429 Benim için sandalye yok. 428 00:41:38,716 --> 00:41:41,071 Peki yere otur o zaman. 429 00:41:41,516 --> 00:41:44,986 Daha güzel olabilir Hardin. Burada altı tane var. 430 00:41:45,396 --> 00:41:47,546 Garza'yı öldürmeye geldik. 431 00:41:50,276 --> 00:41:53,791 - Altı yeterli değil. - Benimle birlikte yedi. 432 00:41:54,356 --> 00:41:58,907 Meksikalı yok çünkü vurulmak istemiyorlar. 433 00:41:59,636 --> 00:42:04,710 Çuval sosisi yok ışığı engelliyoruz. 434 00:42:05,116 --> 00:42:08,825 Olmayacaksın sebebi ve ben eğer oturmazsan seni öldüreceğim. 435 00:42:09,076 --> 00:42:12,068 Otur, Hergardt. Bay Hardin'i duydunuz mu? 436 00:42:12,396 --> 00:42:13,624 Sandalyem yok. 437 00:42:13,996 --> 00:42:16,464 Dışarı çıkın, 150kg saçmalığını izlemek istemiyorum 438 00:42:16,676 --> 00:42:19,793 haritaya konsantre olmaya çalışırken. 439 00:42:23,836 --> 00:42:26,509 Dördüncüyü kaçırırsan oynarım. 440 00:42:27,356 --> 00:42:31,952 Tabii ki lanet olsun Cherokee. Yoksa sen Chaktow musun? 441 00:42:36,636 --> 00:42:38,274 Garza burada mı? 442 00:42:39,316 --> 00:42:43,355 Trenle üç sahili aldı ki bu bizim olmalıydı. 443 00:42:43,716 --> 00:42:46,071 Çalmayacağından emin olmak istiyorum ve dördüncü. 444 00:42:46,476 --> 00:42:49,309 Burada değil. Ne de anne. 445 00:42:49,716 --> 00:42:52,025 Annesiyle neden ilgilenmeliyim? 446 00:42:53,036 --> 00:42:56,506 Endişelenmeli misin? hepinizi öldürebilir. 447 00:42:58,676 --> 00:43:01,031 Sen kaba bir orospu çocuğusun. 448 00:43:01,916 --> 00:43:05,386 Bu sefer bu desteye ait değil. Bu zaten altıncı veya yedinci. 449 00:43:06,236 --> 00:43:07,988 Seni öldürmekten çekinmem. 450 00:43:08,476 --> 00:43:12,310 öldürebileceğimi sanmıyorum senin gibi kör. 451 00:43:13,956 --> 00:43:16,026 Bu Chaktow Kızılderilisi. 452 00:43:16,636 --> 00:43:19,992 Alman ya da önemsiz bir şey getirdin. 453 00:43:21,916 --> 00:43:26,785 Neden ayrılmıyorsun? kolon? Bir demirciye ihtiyacımız var. 454 00:43:27,076 --> 00:43:29,271 Görünüşe göre tam da bu iş için. 455 00:43:29,556 --> 00:43:31,512 Bilemezsin bir haftası olan nallı at. 456 00:43:31,796 --> 00:43:33,673 Ne de ayakkabı. 457 00:43:34,116 --> 00:43:37,267 Ayakkabıları her zaman ters giyeriz. 458 00:43:37,596 --> 00:43:39,746 Ve sonra ayaklarının neden ağrıdığına şaşırdım. 459 00:43:40,196 --> 00:43:43,472 Eğer bu kadar işe yaramazsa, onu ışıklardan uzak tut. 460 00:43:47,956 --> 00:43:50,106 Zaten öldürmek istiyorsan... 461 00:43:51,076 --> 00:43:54,432 W. Calla'yı öldürmek daha iyi. 462 00:43:56,596 --> 00:43:59,269 Şirket onu Garza'yı yakalaması için gönderdi. 463 00:44:06,276 --> 00:44:11,225 Hacim olarak. umarım bozmamışımdır silah. 464 00:44:15,036 --> 00:44:19,985 Ne demek istediğim hakkında hiçbir fikrin yok orospu çocuğu. 465 00:44:21,676 --> 00:44:25,635 Önce Meksikalıları öldüreceğim. sonra eski Calla. 466 00:44:26,396 --> 00:44:29,149 Maviyi yakalayamadım Ördek ve beni bile yapmayacak. 467 00:44:29,436 --> 00:44:31,233 Gazetedeyiz. 468 00:44:31,556 --> 00:44:34,275 Batının en kötü grubu olduğumuzu söylüyorlar. 469 00:44:34,596 --> 00:44:36,666 zahmet etme gazeteleri okuyan insanlar. 470 00:44:41,596 --> 00:44:45,191 Şahsen vermem hepinize bir sent. 471 00:44:48,476 --> 00:44:52,992 Oturup bir şeyler içmek istersen , bunu sessizce yap. 472 00:44:53,436 --> 00:44:58,908 Silaha zarar vermek istemiyorum sen benim kadar kalın. 473 00:45:03,836 --> 00:45:09,672 Madem istenmeyen bir şekilde ayrılacağız. 474 00:45:51,756 --> 00:45:53,712 Onu öldüreceğini düşünmüştüm. 475 00:45:53,996 --> 00:45:57,033 Sadece cadılar öldürür kargalar. Ben cadı değilim. 476 00:46:21,716 --> 00:46:25,311 Gittiğine pişman mısın benimle mi? Hayır üzgün değilim. 477 00:46:25,676 --> 00:46:28,236 Katie öldü. Belki burada olmam daha iyidir. 478 00:46:28,516 --> 00:46:31,189 - Zamjeniee misin? - Yanındayım Kaptan. 479 00:46:33,516 --> 00:46:35,746 Buraya bir kez geldim. 480 00:46:36,196 --> 00:46:38,346 Bezelye ve ben yakalandık şu at hırsızları. 481 00:46:38,756 --> 00:46:40,667 Teksas'taki Meksikalılar. Onları astık. 482 00:46:41,156 --> 00:46:45,195 Nehri geçip cesedi getirdik. 483 00:47:09,436 --> 00:47:10,585 Billy Williams. 484 00:47:12,236 --> 00:47:13,715 Merhaba Billy. Billy öyle değil mi? 485 00:47:13,996 --> 00:47:17,113 Woodrow, nerelerdeydin? Bir hafta önce sizi bekliyoruz. 486 00:47:17,476 --> 00:47:19,228 Neden bekliyordun? 487 00:47:19,956 --> 00:47:23,744 Herkes Joey'in peşinde olduğunu biliyor. Herkes bunun hakkında konuşuyor. 488 00:47:24,756 --> 00:47:27,589 Tam Batı dilini tutabilir. 489 00:47:30,636 --> 00:47:33,070 Joey'i tanıyor musun? 490 00:47:35,996 --> 00:47:39,147 - Ted Plunkert mı? - Öyle. 491 00:47:39,796 --> 00:47:42,264 Neden onu yanlarında götürüyorsun? ? Bu faydasız. 492 00:47:42,596 --> 00:47:46,430 Onu bile işe almazdım ahırı temizledik. 493 00:47:48,156 --> 00:47:51,592 - Bunlar sizin çocuklarınız mı? - Hayır 494 00:47:52,596 --> 00:47:55,554 - Güzel kız. - Joey Garza'nın kız kardeşi. 495 00:47:57,316 --> 00:48:00,945 - Kör değil mi? - Doğumdan itibaren. 496 00:48:04,036 --> 00:48:09,110 Bu ev... Bu ev... 497 00:48:09,476 --> 00:48:13,105 Kendini as Mary'nin babası ve kardeşleri onları buraya getirdi. 498 00:48:14,036 --> 00:48:15,594 Çocuklarla buradasınız... 499 00:48:16,036 --> 00:48:19,995 demek ki anne gitti kardeşlerini uyarın. 500 00:48:20,716 --> 00:48:21,626 Muhtemelen. 501 00:48:23,756 --> 00:48:26,224 Gitsen iyi olur Haberin yayıldığı göz önüne alındığında. 502 00:48:26,916 --> 00:48:28,508 Adamını almayı unutma. 503 00:48:28,796 --> 00:48:29,751 Ne? 504 00:48:30,236 --> 00:48:34,115 - Asistanın Bezelye. - Bezelye burada mı? 505 00:48:34,356 --> 00:48:37,075 İyi geceler bana o geliyordu ama bunu burada söylemedim. 506 00:48:37,356 --> 00:48:40,428 Hapishane, Presidio'daki şeriftir. 507 00:48:40,796 --> 00:48:43,469 - Ünlü Ayakkabılar onunla. - Hapishanede ne yapıyorlar? 508 00:48:43,836 --> 00:48:48,034 Birkaç yıl önce şerif yakalandı Kızılderililer ölü atı yiyor. 509 00:48:48,356 --> 00:48:51,473 Çaldığına karar verdi. Şerif asla unutmaz. 510 00:48:51,716 --> 00:48:53,195 Bezelye neden kapandı? 511 00:48:53,836 --> 00:48:56,555 Muhtemelen at hırsızı olduğu için. 512 00:48:58,916 --> 00:49:03,785 Èuvaš Joey'nin erkek ve kız kardeşini kullandı onun arkadaşı olduğun için olmalı. 513 00:49:05,276 --> 00:49:07,107 Joey ve arkadaşları varsa, onları bilmiyorum. 514 00:49:07,836 --> 00:49:10,111 Küçükken oldukça sevimliydi. 515 00:49:10,596 --> 00:49:13,633 Apae'den döndüğünde, artık iyi değildi. 516 00:49:14,036 --> 00:49:15,867 Artık kazanmıyordu. 517 00:49:16,076 --> 00:49:17,395 Yarı Hintli mi? 518 00:49:19,196 --> 00:49:22,188 Mary'nin kocasından biri etrafta çocuk istemiyorum. 519 00:49:22,556 --> 00:49:25,832 Bir gün sadece Apae'yi sattım. 520 00:49:26,236 --> 00:49:30,707 Maria burada değildi. O gitti ölmek üzere olan annesiyle birlikte. 521 00:49:30,956 --> 00:49:32,708 Üç yıl boyunca onlarla birlikteydi. 522 00:49:33,076 --> 00:49:36,751 Onu geri almaya çalıştım ama bana verdiler. 523 00:49:37,836 --> 00:49:39,588 Kaçtığında 12 yaşındaydı. 524 00:49:41,956 --> 00:49:46,427 Apae'den kaçtı. Bulamadılar bile. 525 00:49:46,636 --> 00:49:50,424 Çünkü takibi zordur. İyi ki Pea burada. 526 00:49:51,636 --> 00:49:55,265 Plunkert artık isterse evine gidebilir. 527 00:49:55,596 --> 00:50:00,431 Ted Plunkert bir savaşçı değil, bir gardiyan. 528 00:50:04,076 --> 00:50:06,544 Kız çok güzel. 529 00:50:08,036 --> 00:50:13,190 - Bu adam kim, Billy? - Adı Call. 530 00:50:14,676 --> 00:50:17,986 - Güzel olduğumu söyledi. - Haklı. 531 00:50:18,356 --> 00:50:20,506 Çok güzelsin. 532 00:50:21,676 --> 00:50:24,588 - Annen gibi. - O bir kral mı? 533 00:50:28,436 --> 00:50:31,951 Bir bakıma şöyle diyebilirsiniz. 534 00:50:32,996 --> 00:50:35,226 Bence kral. 535 00:51:08,396 --> 00:51:10,466 Şerif, bir sorunumuz var. 536 00:51:11,996 --> 00:51:14,715 Birisi geliyor. Bence çağrı. 537 00:51:16,356 --> 00:51:18,312 Hiç görmedim ama olması gerekiyor. 538 00:51:18,476 --> 00:51:22,105 Bu neden sorun olsun ki? Ve o ve ben kanun adamlarıyız. 539 00:51:23,556 --> 00:51:25,467 Garip bir manzara var. 540 00:51:26,076 --> 00:51:29,148 Ne zamandan beri kestin kulak, bir şeyler hayal etmek, Tom. 541 00:51:33,236 --> 00:51:36,433 Bırakın bu insanları. Onları tutamazsınız. 542 00:51:36,716 --> 00:51:39,833 Yakalamama yardım etmeye geldi Garza. Neden tutuklandılar? 543 00:51:40,396 --> 00:51:42,432 Kimi tutuklayacağınızı bilin. 544 00:51:42,756 --> 00:51:45,828 Indian asılacak. Tanınmış bir at hırsızıdır. 545 00:51:46,236 --> 00:51:49,433 eminim sen kendinsindir birkaç benzerini astı. 546 00:51:49,636 --> 00:51:53,106 Famous Shoes ata bile binemiyor bırakın çalmayı. 547 00:51:53,476 --> 00:51:56,149 Bezelye benim 30 yıllık yardımcımdır. Hiçbir zaman kanunları çiğnemedi. 548 00:51:56,516 --> 00:51:58,108 Bir hırsızla şehre geldi. 549 00:51:58,756 --> 00:52:00,872 Bana göre bu yasa dışıdır. 550 00:52:01,636 --> 00:52:04,104 Burada. İnatçı olduğunu duydum... 551 00:52:04,636 --> 00:52:08,151 bu yüzden getirdim Teksas valisinden gelen telgraf. 552 00:52:08,476 --> 00:52:11,036 Başkan, beni işe alan demiryolları... 553 00:52:11,516 --> 00:52:13,791 Valiye telgraf gönderdi. 554 00:52:14,236 --> 00:52:18,593 kurtarmak için yaptım zaman. Gitmeye hazırız. 555 00:52:29,956 --> 00:52:32,629 Gerçekten validen. Okumak ister misin? 556 00:52:33,116 --> 00:52:34,515 Olumsuz! 557 00:52:36,036 --> 00:52:40,029 Bir şeyi ezdiğinde Bunu bu şekilde tutmak istiyorum. 558 00:52:40,996 --> 00:52:43,590 Vali Lanet olsun, lanet olsun sana! 559 00:52:43,956 --> 00:52:48,029 Öylece içeri girip soramazsın suçlulara izin vermek. 560 00:52:48,396 --> 00:52:50,466 Onlar suçlu değiller ve siz biraz fazla uzaktalar. 561 00:52:51,316 --> 00:52:53,068 Adamın gidebilir. 562 00:52:53,516 --> 00:53:00,115 Ne zaman olacağını seçeceğim Kızılderilileri asacağım. 563 00:53:15,076 --> 00:53:17,954 Hücreden çıkarsan ölürsün. 564 00:53:18,236 --> 00:53:20,306 Kaçmaya tahammül etmeyeceğim! 565 00:53:24,556 --> 00:53:25,989 Orospu çocuğu! 566 00:53:33,756 --> 00:53:36,111 Bilinci yerinde değil, dur! 567 00:53:44,116 --> 00:53:45,993 Biri bana yardım etsin! 568 00:53:48,436 --> 00:53:49,551 İpi alın! 569 00:53:57,956 --> 00:53:59,833 Ver şunu! 570 00:54:00,276 --> 00:54:02,232 Bana ipi ver. 571 00:54:02,436 --> 00:54:03,505 Onu eyere bağla. 572 00:54:03,796 --> 00:54:04,831 Çekmek! 573 00:54:06,996 --> 00:54:09,066 Dur, dur! 574 00:54:16,716 --> 00:54:17,785 Üzerinde. 575 00:54:20,116 --> 00:54:21,629 Merak etme Bezelye. 576 00:54:40,436 --> 00:54:41,664 Uyandığında ona söyle... 577 00:54:42,036 --> 00:54:45,312 silahı bir daha bana doğrultursan Hemen ateş etse iyi olur. 578 00:54:45,476 --> 00:54:46,909 Kibre dayanamam. 579 00:54:49,836 --> 00:54:50,746 Evet efendim. 580 00:54:50,996 --> 00:54:53,794 Ona şunu hatırlat Valinin talimatlarını yerine getirdik. 581 00:54:54,116 --> 00:54:55,754 Ona bir telgraf oku. 582 00:54:56,116 --> 00:54:58,869 İzleyicileri deneyimledik Garza'yı bulmak için. 583 00:54:59,116 --> 00:55:00,185 Siz ücretsiz misiniz? 584 00:55:01,916 --> 00:55:03,827 Evet, bana ödeme yapmıyorsun. 585 00:55:04,236 --> 00:55:05,191 Neden? 586 00:55:05,436 --> 00:55:09,111 Peaova kadınları bana öğretirdi Kitaplardaki ipuçlarını takip etmek. 587 00:55:09,476 --> 00:55:12,274 Kelimeler mi? Sana okumayı öğretecek mi? 588 00:55:13,916 --> 00:55:16,350 Evet, Joey'i yakalamaya yardım ettiğin anda. 589 00:55:16,676 --> 00:55:19,554 Sonra işe alındın. Eğer karısı sakıncası yoksa. 590 00:55:20,716 --> 00:55:24,994 Hedef gibi orada durma ateş etmek. Hadi. 591 00:55:31,476 --> 00:55:33,228 Kaptan Calla'yla tanıştığımda... 592 00:55:33,556 --> 00:55:36,070 Emin değildim işi yapabilir. 593 00:55:36,396 --> 00:55:40,275 - Neden? - Yaşlı ve yavaş görünüyordu. 594 00:55:41,476 --> 00:55:43,114 Bunu yapabileceğimden emin değildim. 595 00:55:44,636 --> 00:55:47,708 Her zaman yavaş görünüyor. 596 00:55:49,316 --> 00:55:51,511 Ne yaptığını gördükten sonra... 597 00:55:52,196 --> 00:55:56,394 Şunu söyleyebilirim Albay Terry doğru adamı seçti. 598 00:57:56,356 --> 00:57:58,233 Laurie, sen misin? 599 00:57:59,476 --> 00:58:01,671 Laurie, ben Tinkersley. 600 00:58:03,556 --> 00:58:05,945 Öylesin, değil mi? Öyle olduğunu söyle. 601 00:58:06,196 --> 00:58:09,632 Ben evliyim. Bir koca bulmaya geldim. 602 00:58:11,316 --> 00:58:12,829 Kaptanın çağrısıdır. 603 00:58:14,476 --> 00:58:17,229 - Kimin cenazesi? - Doobie Plunkert. 604 00:58:17,596 --> 00:58:19,552 İnsanlar onu sevdi. 605 00:58:19,956 --> 00:58:22,470 Ve ondan hoşlandım, yine de Onu yalnızca bir kez gördüm. 606 00:58:22,716 --> 00:58:25,992 Onun fahişelerine izin verdim Cenazede şarkı söylemesini. 607 00:58:26,356 --> 00:58:28,916 İş için iki tane sakladım. Neyse duyan yok... 608 00:58:29,756 --> 00:58:32,873 - Hala pezevenksin, değil mi? - Çoğunlukla. 609 00:58:34,076 --> 00:58:37,113 Fahişelerin şarkı söylediğini görünce şaşırıyorum. 610 00:58:37,516 --> 00:58:40,713 - O bir fahişe mi? - Hayır, vekil kadındı. 611 00:58:41,076 --> 00:58:45,354 Henüz 16 yaşındaydı. Kocanız gibi bir çağrıyla gitti. 612 00:58:47,476 --> 00:58:51,833 Üzgünüm. Şerif Jekyll Doobie'ye tecavüz etti. 613 00:58:53,756 --> 00:58:56,953 - Öldürüldü mü? - Hayır hamileydi. 614 00:58:57,476 --> 00:59:01,628 O kadar kötü hissettim ki fare zehiri içip kendini öldürdü. 615 00:59:03,676 --> 00:59:05,507 Umutsuz hissetmiş olmalı. 616 00:59:08,796 --> 00:59:12,106 Laurie, bilmiyordun bile. Cenazeye gitmene gerek yok. 617 00:59:13,636 --> 00:59:15,388 Umutsuz hissetmenin nasıl bir şey olduğunu biliyorum. 618 00:59:18,676 --> 00:59:21,509 Beni takip etmeyin. 619 00:59:24,556 --> 00:59:27,548 Ama bilmiyordun bile! 620 00:59:51,076 --> 00:59:55,194 Git Tinkersley. Sen sebep oldun Sadece birlikteyken acı çekiyorum. 621 00:59:55,636 --> 01:00:00,027 Yanımda yürümek istemiyorum . Bir koca bulmaya geldim. 622 01:00:00,396 --> 01:00:04,469 - Ama çok güzel bir elbise aldım. - Bana göre pahalı satıldı. 623 01:00:04,916 --> 01:00:08,625 Benden. Seninle ilgili hiçbir şeyi hatırlamak istemiyorum. 624 01:00:08,956 --> 01:00:12,551 Sadece biraz konuştum. Seni tekrar göreceğimi umuyordum. 625 01:00:12,756 --> 01:00:15,430 Yalnızlığa geri döndüm Senin için güvercin. 626 01:00:15,531 --> 01:00:17,284 Ama sen çoktan gitmiştin yaşlı McCrea ile. 627 01:00:17,496 --> 01:00:18,465 O kadar yaşlıydı ki! 628 01:00:18,716 --> 01:00:21,628 O zaman elek gibi mi görünürdü? Kaptan Call onunla biter. 629 01:00:23,796 --> 01:00:25,195 Affedersiniz beyler? 630 01:00:26,316 --> 01:00:27,874 Arama hakkında konuştuğunuzu duydum. 631 01:00:28,516 --> 01:00:32,304 Kocam onun asistanı. Onlardan haberin var mı? 632 01:00:33,316 --> 01:00:34,635 Fazla bir şey bilmiyorum. 633 01:00:35,196 --> 01:00:38,188 Neredeyse şerif Presidio'yu öldürüyordu diyebiliriz. 634 01:00:38,476 --> 01:00:40,387 Paylaşma muhtemelen artık hayatta olmayacaktı. 635 01:00:41,716 --> 01:00:44,992 Kaptanın hapishaneden kaçmak istediğini duyduk. adamlarından biri. 636 01:00:45,316 --> 01:00:47,784 - Bu benim adamım. - Sanırım bu şerifin delisi. 637 01:00:48,396 --> 01:00:51,468 Hiçbir zaman kanunları çiğnemedi, ve hiç hapse girmedi. 638 01:00:51,796 --> 01:00:55,266 Şerif Kimin suçlu olduğuna dair bir fikri var. 639 01:00:55,476 --> 01:00:58,388 Yasayı bile ihlal etmedin ve kapattı. 640 01:01:00,276 --> 01:01:04,508 Bu artık değişecek. ben Calli'ye göründüğü gibi değil. 641 01:01:04,916 --> 01:01:06,395 Artık bu değişti, değil mi? 642 01:01:07,196 --> 01:01:08,595 Güncelleme için teşekkür ederiz. 643 01:01:31,396 --> 01:01:35,275 Bugün iyi niyetim olduğu için şanslısın. Geriye tırmanın ve iyi tutun! 644 01:01:37,036 --> 01:01:38,947 Acele etmek! İyiliğe devam edin! 645 01:01:46,836 --> 01:01:48,872 Mary bizi özleyecek. 646 01:01:51,796 --> 01:01:54,105 - Bizimle gelmeni istiyorum. - Lütfen bizimle gelin! 647 01:01:54,436 --> 01:01:56,347 Çocukların yanına eve gitmem gerekiyor. 648 01:01:56,556 --> 01:01:58,786 Bizimle gelsen iyi olur. 649 01:01:59,276 --> 01:02:01,028 Mox Mox dışarıda bir yerde. 650 01:02:01,436 --> 01:02:04,712 Seni yakalarsa pişman olursun Forth Worth'ta bizimle değilsin. 651 01:02:04,956 --> 01:02:08,028 Çocuklarım yaşamayacak Forth Worth'ta. 652 01:02:12,596 --> 01:02:15,906 Meksika çok uzak. Senin atların yok. 653 01:02:17,236 --> 01:02:19,625 Bir at yürüyebiliyorsa ben de yürüyebilirim. 654 01:02:20,756 --> 01:02:22,394 Güle güle ve iyi şanslar. 655 01:02:45,716 --> 01:02:48,105 - Köpekler mi? - Köpekler. 656 01:02:53,156 --> 01:02:55,750 Köpekleri bu yere kim getirdi? 657 01:02:56,356 --> 01:02:57,835 Aslan avcısı. 658 01:02:58,236 --> 01:03:00,625 Dokuz tane var. 659 01:03:01,516 --> 01:03:06,067 Ben Lily. Onun hâlâ hayatta olduğunu unutmuştum. 660 01:03:06,476 --> 01:03:09,673 Ayıları tercih ederim ama ne zaman ayı bulamıyorum, aslan öldürüyorum. 661 01:03:22,556 --> 01:03:24,990 Köpekler Bir geyik gitti. 662 01:03:25,676 --> 01:03:28,474 o kadar ihtiyacım yok bir geyiği öldürmek için kurşunlar. 663 01:03:29,356 --> 01:03:30,550 Kontrol edeceğim. 664 01:03:35,636 --> 01:03:40,790 Malo, bu gece nöbetçileri güçlendireceğiz. 6-7 farklı silah duydum. 665 01:03:41,956 --> 01:03:43,674 Geceleri kim avlanır? 666 01:03:44,156 --> 01:03:47,387 Muhtemelen Vaqueros eve dönüyordur. 667 01:03:47,956 --> 01:03:51,790 Yaşlı Ben huysuzdu, onu çıldırtmış olmalı. 668 01:03:53,396 --> 01:03:55,671 - Nedir? - Sessizlik. 669 01:03:57,916 --> 01:04:01,226 Farklı sesler duydum Kaptan, ama asla böyle bir şey değil. 670 01:04:01,556 --> 01:04:03,308 Belki kartal? 671 01:04:03,636 --> 01:04:06,548 Görünüşe göre kartallar geceleri saklanıyor, ama onları hiç duymadım. 672 01:04:07,356 --> 01:04:09,074 O ışığı nasıl da isterdim. 673 01:04:22,276 --> 01:04:24,836 Kızılderililer ne durumda Kaptan? Onu bekleyecek miyiz? 674 01:04:25,236 --> 01:04:27,750 Aradı bizi bulacaktır. 675 01:04:29,076 --> 01:04:32,705 Eğer o kadar çok seyahat edersen Lily belki Garza hakkında bir şeyler biliyordur. 676 01:04:32,956 --> 01:04:35,629 - Ben Lily hiçbir şey bilmeyecek. - Neden? 677 01:04:36,196 --> 01:04:40,633 İnsanlarla ilgilenmiyorum, sadece ayılar ve aslanlar. 678 01:04:45,116 --> 01:04:47,027 İki kurdun izlerini gördüm. 679 01:04:47,436 --> 01:04:50,314 Çok fazla kalmadı. İzlerini görmek beni memnun etti. 680 01:04:50,596 --> 01:04:55,033 - Ben Lilyija'yı buldun mu? - Bir yılanın yuvasına kapatılmış. 681 01:04:55,516 --> 01:04:56,585 Köpekler mi? 682 01:04:57,116 --> 01:05:00,631 "Göremediğin bir yılan" var. Kundakçı insanlar. 683 01:05:03,436 --> 01:05:07,111 Altı kişi var. bunlardan biri çok büyük. 684 01:05:07,516 --> 01:05:09,313 Köpekler Ben Lilyija'yı öldürdü. 685 01:05:11,836 --> 01:05:15,033 Bağlı onun en iyi köpeğiydi ve onu yaktı. 686 01:05:15,476 --> 01:05:18,513 Sanırım duyduğumuz ses bu . Lily şimdi nerede? 687 01:05:19,316 --> 01:05:22,513 Uzak değil. Sanırım kafası karışık. 688 01:05:22,916 --> 01:05:25,953 Hala hayatta. Mutlu yani yanmamış olmasıdır. 689 01:05:41,116 --> 01:05:42,151 Tanrım Lily. 690 01:05:45,116 --> 01:05:47,391 En iyi köpeğimi yaktım. 691 01:05:47,760 --> 01:05:51,912 Dokuzunu da öldürdü eski Flap'i diri diri yaktı. 692 01:05:52,800 --> 01:05:54,870 Onları yemeyin, sadece sizi öldürün. 693 01:05:55,680 --> 01:05:58,399 Görmek ister misin? Biraz daha uzaktalar var. 694 01:05:59,000 --> 01:06:00,797 Yanmış köpeği izlemek istemiyorum. 695 01:06:01,000 --> 01:06:04,595 Flap canlı canlı yakıldı. Bu onun en iyi köpeğiydi. 696 01:06:05,040 --> 01:06:07,395 Seni yakmadığın için şanslısın. 697 01:06:07,560 --> 01:06:10,199 Bizimle gelsen iyi olur bir veya iki gün. 698 01:06:11,600 --> 01:06:15,229 Yılanın içine saklanacağım yuva. Yılanlardan korkmuyorum. 699 01:06:16,112 --> 01:06:18,717 Mox Mox bir yılandır korkulacak. 700 01:06:18,731 --> 01:06:21,991 Bizimle gelmen daha iyi bir düzeltmeye kadar. 701 01:06:26,560 --> 01:06:27,754 Santa Fe'ye gidiyorum. 702 01:06:29,280 --> 01:06:30,918 Yeni köpekler alacağım. 703 01:06:32,680 --> 01:06:36,832 Yargıç Roy Bean'e gidin. Genellikle birkaç köpeğim var. 704 01:06:37,120 --> 01:06:40,237 Yargıç Bean'i sevmiyorum ve o da av köpekleri de öyle. 705 01:06:40,560 --> 01:06:43,199 Bu katil köpeğimi öldürdü . Santa Fe'ye gidiyorum. 706 01:06:43,920 --> 01:06:45,239 O halde dikkatli ol. 707 01:06:54,480 --> 01:06:58,075 - Bence bu çılgınca mı, Kaptan? - Ben Lily her zaman deliydi. 708 01:06:58,920 --> 01:07:01,150 Onun gibi pek kimse yok. 709 01:07:04,160 --> 01:07:05,434 Ne demek istiyorsun? 710 01:07:06,200 --> 01:07:10,352 Onun gibi Gus. Vahşi Bill ya da eski Kit Carson. 711 01:07:11,560 --> 01:07:14,393 İstediklerini yaptılar ve istedikleri yere gittiler. 712 01:07:14,720 --> 01:07:18,474 Özgür bir hayat yaşadı. 713 01:07:19,682 --> 01:07:22,602 Çiftçi olursun. Saygıdeğer vatandaş. 714 01:07:22,714 --> 01:07:25,238 Charlie Goodnight'ın kendi çiftliği var. 715 01:07:25,682 --> 01:07:31,612 Sadece katiller ve bazıları Lilyija eski alışkanlıklarını sürdürdü. 716 01:07:32,155 --> 01:07:33,383 Ve sen, Kaptan. 717 01:07:34,795 --> 01:07:35,864 Ne? 718 01:07:36,395 --> 01:07:38,192 Eski alışkanlıklarınızı sürdürdünüz. 719 01:07:53,675 --> 01:07:56,587 - Çocuklarınız şimdi nasıl? - Balıklarla uyuyorum. 720 01:07:57,183 --> 01:07:59,829 Yarın onları tekrar görmeye geleceğim. 721 01:08:01,475 --> 01:08:02,954 Anne, geri döndün! 722 01:08:06,835 --> 01:08:08,473 Meryem, bu kadar zamandır neredeydin? 723 01:08:09,035 --> 01:08:13,790 Burada bir adamdı. Kral. Çok güzel olduğumu söyledi. 724 01:08:16,595 --> 01:08:19,792 Bunu nerede yaptın kral mı? Adı nedir? 725 01:08:20,395 --> 01:08:23,148 Çağrı buradaydı Meryem. Concha'dan geldi 726 01:08:23,475 --> 01:08:26,433 geldi mi gitti mi, ne? - Sanırım Marawila kanyonuna gitti. 727 01:08:26,715 --> 01:08:29,912 Ama bunun yerine bir iyilik mi yaptın? gitti. Şerifi dövdü. 728 01:08:30,355 --> 01:08:31,708 Neredeyse ölüme. 729 01:08:31,955 --> 01:08:35,948 İyileştiği anda bir silah öldürüldü. 730 01:08:37,075 --> 01:08:41,227 Ünlü Ayakkabılar onu mu getirdi? Joey'e ne dedin? 731 01:08:41,555 --> 01:08:44,547 Ünlü Ayakkabılar getirilmiyor. Ona hiçbir şey söylemedim. 732 01:08:44,795 --> 01:08:46,274 Ve söylenecek hiçbir şey yoktu. 733 01:08:48,395 --> 01:08:51,273 Raphael, dinle. 734 01:08:54,355 --> 01:08:59,475 Kral geri dönerse hemen eve girdi. 735 01:08:59,635 --> 01:09:03,025 izin verme izliyorum. Bu kötü bir adam. 736 01:09:03,515 --> 01:09:09,112 Joey'i öldürmek istiyor. Bakmana bile izin vermiyorum. 737 01:09:09,715 --> 01:09:10,943 Anlamak? 738 01:09:12,955 --> 01:09:17,585 Ama yanlış bir şey yapmadım. Sadece güzel olduğumu söyledi. 739 01:09:19,395 --> 01:09:22,944 Haklıydı. Çok güzelsin. 740 01:09:45,475 --> 01:09:48,706 Indian'ın bana 5 sent borcu var. sen bunu sen ödüyorsun, yani bana borçlusun. 741 01:09:49,235 --> 01:09:51,749 bilmiyordum sadece 5 sentlik bir içecek servis edin. 742 01:09:52,075 --> 01:09:55,112 Alkol o kadar da ucuz değil. Yaralı geldi. 743 01:09:55,515 --> 01:09:57,153 Bacağını ovuşturdum. 744 01:09:57,435 --> 01:10:00,552 Bu krem her derde deva zavallı sik dışında. 745 01:10:01,115 --> 01:10:04,903 Dikenleri olan bir kaktüsün üzerine bastım Yılanın dişi kadar keskin. 746 01:10:06,595 --> 01:10:07,789 Sana para vereceğim. 747 01:10:08,395 --> 01:10:11,034 Her ne kadar şimdi onlara sahip olmasam da. 748 01:10:11,275 --> 01:10:14,233 5 sent ver Brookshire. Bir kitapta yazıyor. 749 01:10:14,475 --> 01:10:16,113 Eminim ki Albay onaylamak. 750 01:10:16,355 --> 01:10:18,949 Bir savaş mı bekliyorum? Altında tam teçhizat. 751 01:10:19,026 --> 01:10:21,192 Her zamanki gibi silah sesleri bekleniyor. 752 01:10:21,635 --> 01:10:25,708 Silah sesleri ve mermiler geliyor. Bu gerçekleştiğinde hazır olmak istiyorum. 753 01:10:26,515 --> 01:10:30,713 Eğer bu hala Salonda viski içerdik. 754 01:10:31,235 --> 01:10:34,227 Ancak kaderimin bu olduğunu düşünüyorum hastalık. 755 01:10:34,595 --> 01:10:38,031 Hastalıklara yatkınım ve onları öldürebilirim. 756 01:10:40,163 --> 01:10:42,544 umarım yakalarsın Garza gelecek hafta. 757 01:10:43,315 --> 01:10:45,624 Bu hafta değil, çok erken de olmayacak. 758 01:10:45,915 --> 01:10:48,304 Onu yakalayacağız ama şüpheliyim bu hafta olacaktı. 759 01:10:48,715 --> 01:10:51,866 Ünlü Ayakkabıları ne zaman giyeceğine bağlı onun izlerini bul. 760 01:10:52,435 --> 01:10:55,507 Yalnızca birkaç araştırmacı başkası da bu yerde. 761 01:10:57,035 --> 01:10:59,310 Ve bu çocuk... Bu benim sandalyem. 762 01:11:03,595 --> 01:11:08,146 Garza mükemmel bir şutör ve büyük zarar verir. 763 01:11:09,635 --> 01:11:11,546 Potansiyel müşterilerimi öldürüyorum. 764 01:11:12,115 --> 01:11:16,028 Sonuçta o kadar da sessiz değilim nasıl olmak istediğimi. 765 01:11:16,955 --> 01:11:20,709 Bazı oturup hukuki meseleleri düşünün. 766 01:11:21,075 --> 01:11:25,466 Artık bunu düşünmem lazım Tepeden birisi olurdu... 767 01:11:25,755 --> 01:11:27,268 kilometrelerce öteden vur beni. 768 01:11:28,115 --> 01:11:30,185 Bir mil yakınında tepe yok. 769 01:11:30,435 --> 01:11:33,393 Üstelik silah ateş edebilir yarım mil. 770 01:11:33,715 --> 01:11:37,549 Harika şeyler başarmak için silahlar gördüm mesafe, ancak yarım milden fazla değil. 771 01:11:37,875 --> 01:11:41,390 Bununla alakalı değildi. Her şeyi bilmiyorum. 772 01:11:43,275 --> 01:11:46,312 Charlie Goodnight her şeyi bildiğini düşünüyor, sen de öyle. 773 01:11:48,155 --> 01:11:50,749 Seni ilk kez endişeli görüyorum Suee. 774 01:11:51,355 --> 01:11:55,507 Sınırda yeterli alan var bu katillerin rüyayı bozmayacağı yer. 775 01:11:56,395 --> 01:11:58,226 Birçok katilden sağ kurtuldum. 776 01:11:58,635 --> 01:12:01,832 ama Meksikalılara karşı hiçbir şey yapamam böyle bir tüfekle. 777 01:12:02,755 --> 01:12:06,907 Sadece Garza'dan korkmayın. Mox Moxa'yı duymadın mı? 778 01:12:07,835 --> 01:12:11,987 - Tam bir çılgınlık mı? - En iyi köpek Ben Lilya'yı yaktı. 779 01:12:19,235 --> 01:12:21,669 Köpek neden yandı? 780 01:12:22,675 --> 01:12:26,145 Neden erkekleri kavuralım? Hoşuna gidiyor, bu yüzden. 781 01:12:31,595 --> 01:12:34,063 Konumlandırma sunucusu asistanı uyandığında tekrar. 782 01:12:39,955 --> 01:12:42,150 çalışmayı sevmiyorum ama ayrılmamız gerekecek. 783 01:12:43,595 --> 01:12:44,630 Neden, Kaptan? 784 01:12:45,235 --> 01:12:47,397 İki farklı tehdidimiz var. 785 01:12:47,609 --> 01:12:49,787 Mox Moxa ve genç Meksikalılar. 786 01:12:50,035 --> 01:12:54,233 Mox Mox yakında. Eğer yalnız gidersen ve hızlı seyahat edersen onu yakalarım. 787 01:12:55,395 --> 01:12:58,387 - Brookshire çok kızacak. - Evet, yapacak. 788 01:12:59,515 --> 01:13:02,109 Büyüdü ve ateş yakmayı biliyor. 789 01:13:04,035 --> 01:13:05,468 Nereye gitmek istiyorsun? 790 01:13:05,755 --> 01:13:08,030 Ojinaga'da, bulunduğumuz yerde. 791 01:13:08,395 --> 01:13:10,625 Joey Garza bir noktada eve dönecek. 792 01:13:11,075 --> 01:13:14,829 Ben olmadan itmeyin. Köyden yaklaşık yarım mil uzakta. 793 01:13:15,835 --> 01:13:18,065 Bizden birini al. 794 01:13:19,555 --> 01:13:23,707 Endişenizi takdir ediyorum. ama birçok seçeneğim var. 795 01:13:24,035 --> 01:13:27,823 Plunkerta ve Brookshirea Seni yalnız bırakamam. 796 01:13:28,115 --> 01:13:32,347 Tecrübesizlik. Eğer Garza karşılaştıklarında hiç şansları yok. 797 01:13:33,155 --> 01:13:35,430 Aksi halde bile Kaptan. 798 01:13:36,435 --> 01:13:38,426 Bence sen daha fazlasını biliyorsun. 799 01:13:43,435 --> 01:13:46,108 - İyi şanslar o zaman. - Sana iyi şanslar. 800 01:13:46,475 --> 01:13:49,467 Yakın dur ve koy geceleri iyi bir bekçi. 801 01:14:05,115 --> 01:14:08,471 Ne oldu Onbaşı? olmaz zorluk çıkarmamalısın. 802 01:14:09,355 --> 01:14:12,791 Nehri geçip Concho'ya gideceksin. 803 01:14:13,555 --> 01:14:15,068 Sadece birkaç gün. 804 01:14:15,355 --> 01:14:18,506 Bizim için endişelenmeyin. Güneye gitmemiz lazım. 805 01:14:18,875 --> 01:14:22,345 Nehir orada. Ancak kör olursak kaybedebiliriz. 806 01:14:22,595 --> 01:14:25,268 - O zaman sorun ne? - Senin için endişeleniyorum. 807 01:14:26,355 --> 01:14:28,710 Mox Mox'ta altı kişi var. 808 01:14:28,955 --> 01:14:32,834 Bunlardan biri Willie Combs. Cherokee. Yakalanması zordur. 809 01:14:34,355 --> 01:14:37,153 Eğer senin yerinde olsaydım, yapardım İçeride gazete okuyorum. 810 01:14:37,635 --> 01:14:39,705 Katili görmezden gelmeyin. 811 01:14:41,115 --> 01:14:42,514 Orada görüşürüz çocuklar. 812 01:14:46,635 --> 01:14:48,910 Tutmak daha iyi olurdu yere vuruyor. 813 01:14:49,275 --> 01:14:52,267 Kötü rüya olabilir mi ve yanlışlıkla dizinizi bükün. 814 01:14:53,035 --> 01:14:56,914 Hayal edebiliyorum ve fahişeler gökten düşüyor ama bundan şüpheliyim. 815 01:17:42,355 --> 01:17:43,708 Annemi istiyorum. 816 01:17:47,355 --> 01:17:48,583 Sen benimsin. 817 01:18:29,155 --> 01:18:30,713 Orospu çocuğunu öldür. 818 01:19:13,155 --> 01:19:14,793 Onu öldürdünüz mü efendim? 819 01:19:15,595 --> 01:19:19,713 Ona vurdum ama olmadı ne kadar ağır yaralandığını biliyorum. 820 01:19:20,275 --> 01:19:22,709 Kardeşini serbest bırak. Bir at getireceğim. 821 01:19:26,635 --> 01:19:30,867 Bisküvi var mı? Yiyeceğimiz yok. 822 01:19:31,275 --> 01:19:32,549 İşte oğlum. 823 01:19:34,715 --> 01:19:36,273 Sığır konservem var. 824 01:19:36,875 --> 01:19:40,868 Seni şehre götüreceğim Velilere haber vereceğiz. 825 01:19:41,235 --> 01:19:43,465 - Adınız ne? -Bobby Boy. 826 01:19:47,795 --> 01:19:50,912 Jasper senin baban mı? Jasper Fant'ı mı? 827 01:19:51,915 --> 01:19:53,667 Evet öyle. Adını nereden biliyorsun? 828 01:19:54,075 --> 01:19:58,273 Birlikte Montana'ya gittik. Benim için çalıştı. 829 01:19:58,475 --> 01:20:02,263 Bobby'nin bütün gece yolculuk yapması gerekecek. 830 01:20:02,595 --> 01:20:04,870 - Kardeşinin düşmesine dikkat et. - Yapacağım efendim. 831 01:20:51,595 --> 01:20:54,268 Film çekmek! 832 01:20:58,835 --> 01:21:02,305 Paslı! 833 01:21:10,795 --> 01:21:12,865 Beni asmayı mı planlıyorsun? 834 01:21:17,835 --> 01:21:20,952 Salonumdan çık. 835 01:21:23,218 --> 01:21:26,791 Ben Pecos'un batısında kanunum , eğer duymadıysanız. 836 01:21:27,209 --> 01:21:29,465 Asılı olan benim. 837 01:21:46,595 --> 01:21:47,914 Orospu çocuğu! 838 01:22:16,815 --> 01:22:20,536 Düzeltme Hırvatça çeviri: Tantico (Temmuz 2010) 839 01:22:27,313 --> 01:22:29,913 devam edecek...